译文
天地既然都喜爱酒,那我(wo)爱酒就无愧于天。
陈元方十一岁时,去拜会袁公。袁公问:“你贤良(liang)的(de)父亲在太丘做官,远近的人都称赞他,他到底做了些什么事情?”元方说:“我父亲在太丘,对强者用德行去安抚;对弱者用仁慈去安抚,让人们心安理得地做事,久而久之,大家就对他老人家更加敬重。”袁公说:“我曾经也当过邺县县令,正是做这样的事情。不知是你的父亲学我,还是我学你的父亲?”元方说:“周公、孔子生在不同时代,虽然时间相隔遥远,但他们的行为却是那么一致。周公没有学孔子,孔子也没有学周公。”
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚(jiao)步歪斜走入其间心里着实怕春天。
那株(zhu)养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉(yu)立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
努力低飞,慎避后患。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
这一生就喜欢踏上名山游。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
注释
(20)严协律:名不详。协律,协律郎,属太常寺,掌校正律吕。秘书郎:属秘书省,掌管中央政府藏书。崔宗之:李白好友,开元中入仕,曾为起居郎、尚书礼部员外郎、礼部郎中、右司郎中等职,与孟浩然、杜甫亦曾有交往。房习祖:不详。黎昕:曾为拾遗官,与王维有交往。许莹:不详。
(25)明主之至心:指燕昭王招用贤才的至诚之心。
⑸捋(luō):顺着茎滑动成把地采取。
[1]隋朝末年,河东汾阳人薛举与其子仁杲(găo 搞)反于陇西,自称西秦霸王。公元616年(大历十三年)僭(jiàn 见)帝号于兰州,公元618年(唐武德元年)举军谋取长安时,举染疾而卒,其子仁杲立,为秦王李世民所破,仁杲率部归降,被斩,陇西遂平。《泾水黄》所叙即为此事。
41、其二:根本道理。
被(pī)于宗庙之祟,遭受祖宗神灵降下的灾祸。被,同“披”,遭受。