译文
早知潮水的涨落这么守信,
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
我们就去原先营垒(lei)就食,练兵也依凭着洛阳。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家(jia)!主人以后再谢。
忽然有一个人大声呼(hu)叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百(bai)(bai)上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没(mei)(mei)有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何(he)一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。栝楼藤上结了瓜,藤蔓爬到屋檐下。屋内潮湿生地虱,蜘蛛结网当门挂。鹿迹斑斑场上留,磷火闪闪夜间流。家园荒凉不可怕,越是如此越想家。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
注释
(2)戎子驹支:姜戎族的首领,名驹支。姜戎,戎族的一个部落。
贸:买卖,这里是买的意思。
⑵恹恹:形容精神萎靡不振的样子。一本作“厌厌”。
(17)畏:畏惧。指害怕他的人。
⑤踟蹰:逗留。