译文
车马驰骋,半是旧官显骄横。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
水边高地兰草长满路,这条道(dao)已遮没不可寻。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大(da)醉(zui)之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多(duo)么豪迈啊!当时的贤士,都愿意(yi)跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓(yun)州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
努(nu)力低飞,慎避后患。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
注释
懈:懈怠,放松。
暗香:指幽香。
⑵瘴(zhàng)江:古时认为岭南地区多有瘴疠之气,因而称这里的江河为瘴江。云烟:云雾,烟雾。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“举头仰望兮空云烟,九拍怀情兮谁与传。”
⑤天真:天然本性、不加雕饰的本来样子。冯延巳《忆江南》词之一:“玉人贪睡坠钗云,粉消妆薄见天真。”
(69)虑戚吾心——顾虑着怕我心里难过。戚,忧愁。
13、而已:罢了。