译文
傍晚的(de)清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着(zhuo)它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人(ren)静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰花独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还(huan)有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列(lie)登场。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
注释
15.涘(sì):水边。
逆旅主人:旅店主人。
圃:种植菜蔬、花草、瓜果的园子。行圃,即指在园子里散步。
(16)修竹:高高的竹子。比喻《佳人》杜甫 古诗高尚的节操。
17.惠芳:左芳,字惠芳,是纨素之姊。(见《左棻墓志》)
6.天地二句:谓这些帝王像赌博投掷一样,通过战争来争夺天下。
遥岑:岑,音cén。远山。
245、轮转:围绕中心旋转。