译文
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
我把行程转向昆仑山(shan)下,路途遥远继续周游观察。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和(he)我们坐在同时好表示内心崇敬。
你今天就(jiu)要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
大家都感谢王子的恩德,不惜献(xian)出自己的生命。
离愁萦绕(rao),看着眼前连绵无际(ji)的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而(er)不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
注释
⑴蝶梦:梦境。语出庄周梦化蝴蝶事。
④凌:升高。
尘外踪:谢灵运《田南村园激流植授》:“唯开蒋生径,永怀求羊踪。”
⑷蓁(zhēn):同“榛”。榛子可食。
(28)例出:按规定遣出。805年(永贞元年),柳宗元被贬为邵州(今湖南邵阳)刺史。