译文
今日在(zai)此我与你依依作别,何时何地(di)我们能再次相遇?
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生(sheng)。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的(de)西风吹到我身上的时候,我正在为(wei)你而担忧。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
在石桥上昂首而立的人却恍(huang)若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
吴越美女艳(yan)如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐(jian)渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
注释
⑸罗帏:丝织的帘帐。
24.罔:通“网”,作结解。薜荔;一种香草,缘木而生。帷:帷帐。
⑴舸:大船。
③瑶佩:以玉声喻蝉鸣声美妙,下“玉筝”同。调:调整弦柱。
[34]杭:指杭州,即余杭郡。四封:余杭郡四边疆界。
⑶经纶:《易经·屯卦》:“君子以经纶。”经纶:喻治理国家。
⑴浮图:原是梵文佛陀的音译,这里指佛塔。慈恩寺浮图:即今西安市的大雁塔。