译文
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动(dong)。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙(sheng)呜咽之(zhi)声回荡在小楼中。(想起故人(ren)旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无(wu)穷幽怨。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
榜(bang)徨怅惘没(mei)有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同(tong)叙衷肠。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
整夜都非常欢乐,直(zhi)到拂晓才告别回家。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬(dong)《陶渊明集译注》
注释
1.昼短夜苦长二句:“秉”,执也。“秉烛游”,犹言作长夜之游。
羲和:古代神话中为太阳驾车的神。鞭白日:言日行之快,如鞭促赶。
[6]有司:官吏,指监国使者灌均。监国使者是曹丕设以监察诸王、传达诏令的官吏。毒恨:痛恨。
国士之目:对杰出人物的评价。国士,国中才能出众的人。
出尘:超出世俗之外。
乌鹊:乌鸦。
〔27〕道不同,不相为谋:这是引用《论语·卫灵公》的话,意思是思想信仰不同的人,不在一起谋划事情。尚,还。安得,怎么能够。制,标准。责,要求。仆,第一人称的谦称,我。
3.吹不尽:吹不散。
11.枚马:指汉代辞赋家枚乘和司马相如。
⑹“雪拥”句:立马蓝关,大雪阻拦,前路艰危,心中感慨万分。拥:阻塞。蓝关:蓝田关,今在陕西省蓝田县东南。马不前:古乐府《饮马长城窟行》:“驱马涉阴山,山高马不前。”