译文
勇敢的骑兵战士在(zai)(zai)战斗中牺牲,但早已疲(pi)惫的马仍在战士身旁徘徊。
但愿这大雨一连三天不停住,
清脆的乐声,融和了长安城十二门(men)前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨(bo),打动了高高在上的天帝。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
山峦(luan)峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
“魂啊回来吧!
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉(liang)为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
注释
⑵清川:清清的流水,当指伊水及其支流。清:一作“晴”。川:河川。带:围绕,映带。薄:草木丛生之地,草木交错曰薄。
⑶襄(xiāng)水曲(qū):在汉水的转弯处。襄水,汉水流经襄阳(今属湖北)境内的一段。曲,江水曲折转弯处,即河湾。襄:一作“湘”,又作“江”。曲:一作“上”。
⑼尚:崇尚,注重。浮名:虚名。
桡(ráo):船桨。
⑤刈(yì):割。
恒:常常,经常。
悲恨相续:指亡国悲剧连续发生。
⒆零泪:落泪。缘:通“沿”。缨:帽的带子,系在下巴下。