译文
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
偶失足落入了(liao)仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
北方(fang)不可以停留。
我们的(de)(de)君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
《诗经》说:“君子如果高兴纳谏,祸乱就会快速止息;君子如果怒斥谗言,祸乱也会快速止息。”君子止息祸乱,难道有异术吗?他不过是适时地控制自己的喜怒,不偏离仁慈宽大的原则罢了。《春秋》的大义是,立法贵严,责人贵宽。根据它的褒贬原则来制定赏罚制度,这也是忠厚之至啊!
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍(ren)听闻。眼看又到(dao)了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
那些梨园子弟,一个(ge)个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵(ling)),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
注释
⑸卫青:汉代名将,汉武帝皇后卫子夫之弟,以征伐匈奴官至大将军。卫青姊子霍去病,也曾远入匈奴境,却未曾受困折,因而被看作“有天幸”。“天幸”本霍去病事,然古代常卫、霍并称,这里当因卫青而联想霍去病事。
1.君子:指有学问有修养的人。
2、珠宫:用珠宝装饰的宫殿。指仙人之居所。
①圬(Wū):指泥工抹墙的工具,也作动词用,指把墙面抹平。
3﹑黄华:指菊花。华,同“花”。
巍巍:高大的样子。
微闻:隐约地听到。