译文
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
苏(su)轼回复陈公说:“事物的兴盛(sheng)和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌(ling)虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座(zuo)宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止(zhi)百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
其二:
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安(an)营扎寨。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠(you)悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
春风骀荡(dang),景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖(hu)上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
注释
(21)史佚:周武王时的史官尹佚。史佚促成桐叶封弟的说法,见《史记·晋世家》。
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。
⑽水曲:水湾。
⑴南海:今广东省广州市。
(5)属:臣属,属官。在:问候。
⑧鸿雁:即“雁”。大的叫鸿,小的叫雁。
⑶鸟:又作“岛”,指河流中的洲岛。
宫中:指皇宫中。