译文
辛苦的日子多欢乐的时候少,在(zai)船上睡在沙上行像只海鸟。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
连你这个像谢安的山林隐者,也不(bu)再效法伯夷叔齐去采薇。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风(feng)(feng)吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
谁能爱(ai)我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
注释
(27)内:同“纳”。
⑧令尹:指公子围。太宰:官名,掌管王家内外事务。伯州犁:楚人。
(15)采柏:采摘柏树叶。动:往往。
⑿谐:谐和。宿:旧。宿所好:素来的爱好。“且谐”二句:一作“集谱宿所好,永不归人间”,又一作“爱此肠欲断,不能归人间”。
⑷烛影摇风:灯烛之光映出的人、物的影子,被风摇晃的样子。
(17)三辰:指日、月、星。旂(qí):旗面绘有龙形图案,竿头系有小铃铛的旗子。
⑺即戮(lù):接受杀戮。
⑴潼关:在华州华阴县东北,因关西一里有潼水而得名。