译文
小桥下流水哗(hua)哗作响(xiang),小桥边庄户人家炊烟袅袅。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀(ai)郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
今天终于把大地滋润。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李(li)花般清丽。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新(xin)凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
注释
④阑珊:衰残,将尽。
或:有时。
拳:“卷”下换“毛”。
⑶朔(shuò)吹:北风吹。
⑶风烟望五津:“风烟”两字名词用作状语,表示行为的处所。全句意为江边因远望而显得迷茫如啼眼,是说在风烟迷茫之中,遥望蜀州。