译文
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未(wei)吹完,已令楼兰一带戍守的健儿(er)愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声(sheng)中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士(shi),一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空(kong)”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
“魂啊回来吧!
浩浩荡荡驾车上玉山。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
注释
⑶觉来:醒来。
④疏香:借指梅花。
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。
(2)逾:越过。
⑵渐(jiān)渐:形容麦芒是形状。《古乐府》卷九作“蔪(jiān)蔪”。
30.帷幄:帷帐。襜襜(chān):摇动的样子。
(23)以亡于楚:终于逃亡到楚国。