译文
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回(hui)顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着(zhuo)我们依(yi)红偎翠恩(en)爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面(mian)。他(ta)来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵(bing)气。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
注释
文:花纹,装饰。言人之有言,所以文饰其身。
⑧翠盖:代指饰有翠羽的马车。
(37)学者:求学的人。
147.鹄:天鹅,此处指鹄羹。饰玉:装饰美玉的鼎。
⑻殷多、盛。这里引申作密切解。相遇:互相遇合。