译文
魂(hun)魄归来吧!
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香(xiang)美酒正从糟床汩(gu)汩渗出。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风(feng),有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯(ku)骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
注释
大火:星名,二十八宿之一,即心宿。《诗经·七月》“七月流火”即指此星。这颗星每年夏历五月的黄昏出现于正南方,位置最高,六七月开始向下行,故称“流火”。时当大火流,即时当夏历七月之后。张衡《定情歌》:“大火流兮草虫鸣。”《图书编》:“大火,心星 也。以六月之昏,加于地之南,至七月之昏,则下而西流矣。”
⑹迢迢:形容水路的遥远。淼淼(miǎo):渺茫无边的样子。
②泥融:这里指泥土滋润、湿润。
⑹桂岭:五岭之一,在今广西贺县东北,山多桂树,故名。柳州在桂岭南。这里泛指柳州附近的山岭。《元和郡县志》卷三十七《岭南道贺州》载有桂岭县:“桂岭在县东十五里。”瘴(zhàng):旧指热带山林中的湿热蒸郁致人疾病的气。这里指分别时柳州的景色。
⑵意气骄满路:行走时意气骄傲,好像要把道路都“充满”了。意气:指意态神气。
(2)危樯(qiáng):高竖的桅杆。危,高。樯,船上挂风帆的桅杆。