译文
巍峨高耸的滕(teng)王阁俯临着江心的沙洲,
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经(jing)有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定(ding),远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫(gong)便会承受恩宠(chong),因为自己是那样的如花似玉。哪晓(xiao)得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情(qing)。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
注释
冲冲:古读如“沉”,凿冰之声。
58. 竹:箫、笛之类的管乐器。非丝非竹:不在于琴弦管箫。
⑶中流:指淮河的中流线,为宋、金的分界线。
⑴诗题一作《九日《登高》杜甫 古诗》。古代农历九月九日有《登高》杜甫 古诗习俗。选自《杜诗详注》。作于唐代宗大历二年(767)秋天的重阳节。
(11)天理:指牛的生理上的天然结构。
⑤“活水”句:化用朱熹《《观书》于谦 古诗有感》(其一)诗中:“问渠那得清如许,谓有源头活水来。”
[24]卷石底以出;以,而。