译文
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马(ma)奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
我如今跌(die)落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
儒(ru)生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白(bai)头又有什么用!
微冷的应和时节,期盼着太阳早些升起,台阶前的蓂荚已长出六片叶子了,已经是初六了。冬天的太阳刚刚升起,天将破晓,春天不久将来临。就在这时你(指寿星)出生在一个显赫的家庭,家中视你为掌上明珠。你拥有不俗姿容、贤淑品德、良好教养,嫁给了一个好丈夫。到如今,你生活在的昼锦堂已经是儿孙满堂,而且个个都是有出息的达官贵人了。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世(shi)了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手(shou)伸进怀里掏钱,取(qu)出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
注释
⑴从军行:乐府旧题,属相和歌辞平调曲。多是反映军旅辛苦生活的。
⒉晋陶渊明独爱菊。
⑵西江:从南京以西到江西境内的一段长江,古代称西江。牛渚也在西江这一段中。
⑺夙:早。公:公庙。
④耽(dān):指沉溺、迷恋;也有停留、拖延、延误的含义。
62.愿:希望。
伏而喜:都很高兴地趴在地上(一般是动物感到满足时的动作)。
133.姚:舜的姓,这里指舜的父亲。