译文
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
向前登上一道道寒(han)山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
念及时光的流逝,等待天下太平要(yao)到什么时候啊!(我)期望王道平易,在(zai)太平盛世施展自己的才能(neng)。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找(zhao)兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进(jin)怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲(lian)步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
昆(kun)仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
注释
43. 夺:失,违背。
阁:同“搁”,阻止,延滞,停下来的意思。这句说,细雨初停,天尚微阴。
⑴叶:一作“树”。
⑼白芷:伞形科草本植物,高四尺余,夏日开小白花。
骋:使······奔驰。
2.太史公:
①迟日:春天日渐长,所以说迟日。
③江浒:江边。