译文
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
积雪茫茫的山峦,在黄(huang)昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
旷野(ye)里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
行到此处,我勾起了思(si)念,悔不该轻率地抛开(kai)闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何(he)时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
每一个少女,都是一本唤不醒的日记。因为春暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
注释
18、忳(tún):忧郁。《离骚》:“忳郁邑余侘傺兮。”幽沉:指隐藏在内心深处的怨恨。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
【愧】惭愧
⑷眉峰碧聚:古人以青黛画眉,双眉紧锁,犹如碧聚。
[13]狡捷:灵活敏捷。
10、周公:周武王的弟弟。历史上的第一代周公姓姬名旦(约公元前1100年),亦称叔旦,周文王姬昌第四子。汉族,因封地在周(今陕西省宝鸡市岐山北),故称周公或周公旦。为西周初期杰出的政治家、军事家和思想家,被尊为儒学奠基人。
碧纱窗:装有绿色薄纱的窗。
酒酣胸胆尚开张:极兴畅饮,胸怀开阔,胆气横生。
琼轩:对廊台的美称。