译文
魂魄归来吧!
白粉敷面黛黑(hei)画眉,再把一层香脂涂上。
饰玉(yu)宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
听到楼梯响起想登上去又(you)胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发(fa)在他的房中,于是又没有被取中。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
月儿升(sheng)起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌(die)倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
注释
(54)殆(dài):大概。
半壁见海日:上到半山腰就看到从海上升起的太阳。
⑽进贤冠:古代成名,文儒者之服。大羽箭:大杆长箭。
(34)元元:人民。
⑼浡(bó博)然:朱熹《集注》云:"兴起貌."
③江:指长江。永:水流很长。
⑸管领春风:犹言独领风骚。春风,指春风词笔,风流文采。
③离歌:指饯别宴前唱的流行的送别曲。