译文
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
朱雀桥边一些野草开花,《乌衣巷》刘禹锡 古诗口(kou)唯有夕阳斜挂。当年王(wang)导、谢安檐下的燕子,如今已飞进寻常百姓家中。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施(shi)工,召伯经心来组成。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒(dao))。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之(zhi)事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多(duo)少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上(shang)了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令(ling)也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
春水清澈透明见底,花含(han)苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
树林深处,常见到麋鹿出没。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
注释
⑼富贵非吾事二句:陶渊明《归去来辞》:“富贵非吾愿,帝乡不可期。”
⑹家:媒聘求为家室之礼也。一说婆家。室家不足:要求成婚的理由不充足。
⑴莓苔:一作“苍苔”,即青苔。履痕:一作“屐痕”,木屐的印迹,此处指足迹。
碧霄:蓝天。
⑵东山:指《辋川别业》王维 古诗所在的蓝田山。
13、廪:仓库中的粮食。