译文
怎么能忘(wang)记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着(zhuo)我的(de)小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有(you)谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归(gui)路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜(shuang)一样。
正暗自结苞含情。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把(ba)青萝修补茅屋。
皎洁的月光洒满了深秋(qiu)的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
注释
⑺蜀王:指唐玄宗李隆基。安史之乱中,安禄山叛军猛攻长安,李隆基急急逃到蜀地去避难,诗人因此叫他是“蜀王”。近信:新消息。
(42)独夫:失去人心而极端孤立的统治者。这里指秦始皇。
②强:勉强。
多情为谁追惜:即“为谁多情追惜”,意即还有谁多情(似我)地痛惜花残春逝呢?
5.有类:有些像。