译文
人在(zai)天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了(liao)头发。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
我(wo)和客人下马在船上饯别设宴,举起(qi)酒杯要饮却无助兴的音乐。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
独自闲(xian)坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候(hou);成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔(kuo)的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料(liao)又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
大病初起,精神困倦(juan),画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
注释
102貌:脸色。
②玉钩,新月。 南朝·宋·鲍照 《翫月城西门廨中》诗:“蛾眉蔽珠栊,玉钩隔琐窓。” 唐·李白 《挂席江上待月有怀》诗:“倏忽城西郭,青天悬玉钩。” 宋·张元干 《花心动·七夕》词:“断云却送轻雷去,疎林外,玉钩微吐。” 明·无名氏 《还带记·二郎诮裴》:“疎影荡银河,漾清光,映碧波,玉钩斜挂,冰轮堕。”
⒀不露文章:指古柏没有花叶之美。
39.駓(pi1披)駓:跑得很快的样子。
征新声:征求新的词调。
⑷绝胜:远远胜过。南陌:指道路边上。