译文
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到(dao)夜郎那样的穷山恶水的地方。
客游京城黄金全部用尽,回家时(shi)只落得白发添新。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾(shi)起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
细雨止后
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
满城灯火荡漾着一片春烟,
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
我所思念的人,远在大海南边(bian)。临别时,你不知拿什么礼物来赠送(song)给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴(ban)侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
假舟楫者 假(jiǎ)
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
注释
[5]老雄死:指公元618年(武德元年)薛举率部谋取长安,临发时染病,未几而卒。良,甚也:意思是更加厉害。
(17)天衢:天空。峥嵘:原是形容山势,这里用来形容阴云密布。客子:此为杜甫自称。发:出发。
⑶惆怅:因失望或失意而哀伤。消魂:一作“佳期”。
(12)五色光:官军上面的瑞气。《南史·王僧辩传》:贼望官军上有五色云。
③溪明罨(yǎn)画:常州宜兴有罨画溪,溪水明净。罨画:杂色彩画。
②湿:衣服沾湿。