译文
桐琴象理解我的心思一(yi)样,为我发出悲凉的乡音。
我独自站在空(kong)阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去(qu)的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有(you)怎样的一番思念。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
诗人从绣房间经过。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿(lv)的庄稼。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究(jiu)竟是哪一家。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
注释
25.设:陈列。菰(ɡū孤)粱:雕胡米,做饭香美。
荐:进,供。《周礼·天官·庖人》:“共王之膳与其荐羞之物。”郑玄注:“荐,亦进也;备品物曰荐,致滋味乃为羞。”清酌:指祭奠时所用的酒。
涩:不光滑。
极:穷尽。
⑵怅:失意,懊恼。
⑾高阳:指“高阳酒徒”。《史记·郦生陆贾列传》:“郦食其陈留高阳人,沛公领兵过陈留,郦食其到军门求见。沛公见说其人状类大儒,使使者出谢曰:‘沛公敬谢先生,方以天下为事,未暇见儒人也。’郦生嗔目案剑叱使者曰:‘走,复入言沛公,吾高阳酒徒也,非儒人也。’”后用以指代酒徒。
(116)为身家心——为自己保身家的心。