译文
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我(wo)追求的东(dong)西。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小(xiao)桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正(zheng)整天也不会有人来探望。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌(chang)盛?
我家有娇女,小媛和大芳。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷(xi)不止,放眼西方,空自断魂。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
宗庙难献(xian)的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
注释
(5)御沟:流经宫苑的河道。崔豹《古今注》:“长安御沟谓之杨沟,谓植高杨于其上也。”
(34)不以废:不让它埋没。
(11)卿士:执掌国政的大臣。盟府:主持盟誓、典策的宫府。
⑨雄杰士:阮籍所幻想的能摆脱人世,超然于天地之外的人物。他的《大人先生传》就是描绘的这样一个形象。
(9)郑:周代诸侯国,在今河南新郑一带。
【江出西陵】江,长江。出,流出。西陵,西陵峡,又名夷陵峡,长江三峡之一,在湖北宜昌西北。
⑤怛怛(dá 达):悲伤。
③塍(chéng):田间土埂。