译文
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一(yi)璧芳(fang)草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养(yang)到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你(ni)哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细(xi)看一下。
巴(ba)水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣(ban)赠与对方,记念以前的事情。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
注释
125.何少康逐犬,而颠陨厥首:少康,夏国君相的儿子。逐犬,打猎。颠陨,坠落。王逸《章句》:“夏少康因田猎放犬逐兽,遂袭杀浇而断其头。”
③泪墨题:泪和着墨汁写信。
⑷江火:江上的渔火。江,咸本、玉本、郭本、朱本俱作”红“。刘本注云:江,今本作红,江字为胜。流萤:飞动的萤火虫。
17、偃仰:偃,伏下。仰,仰起。偃仰,安居。
(35)金石震:钟、磬等乐器齐鸣。原本出自《燕丹太子》:“荆轲与武阳入秦,秦王陛戟而见燕使,鼓钟并发,群臣皆呼万岁,武阳大恐,面如死灰色。”
(36)起:韩宣子自称他自己的名字。
⑨扁舟意:晋张方《楚国先贤传》:“句践灭吴,谓范蠡曰:‘吾将与子分国有之。’蠡曰:‘君行令,臣行意。’乃乘扁舟泛五湖,终不返。”因以“扁舟意”为隐遁的决心。
297、怀:馈。
③忽若风吹尘:这里指人生短促,好像风吹起尘土。