译文
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了(liao)风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别(bie)宴会上,更加容易清泪淋漓。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯(xun)息。
先望立功把勋建,后去朝(chao)拜君王面。
“山(shan)冥云阴重,天寒雨(yu)意浓。数枝幽(you)艳湿啼红。”彤云密布,山色阴暗,天下着濛濛的细雨。花朵上,水气聚成了晶莹的水珠(zhu),象是少女眼睛里含着泪珠,夺眶欲出,令人十分爱怜。作者摄取了这样一个特写镜头,十分形象地描绘出一幅田园风景图。莫为惜花惆怅,对东风。”不要因为风风雨雨摧残着美丽的花朵,而愁怅满怀,作无病呻吟。“蓑(suo)笠朝朝出,沟塍处处通。”
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
注释
⑴贺圣朝:唐教坊曲名,后用为词牌。《花间集》有欧阳炯词,本名“贺明朝”,《词律》混入“贺圣朝”,误。有十余种格式。此词格式为:双调四十九字,仄韵格,上片四句三仄韵,下片五句三仄韵。
⑴少府:官名。之:到、往。蜀州:今四川崇州。
⑷下:指出兵。白登:今山西大同东有白登山。汉高祖刘邦领兵征匈奴,曾被匈奴在白登山围困了七天。《汉书·匈奴传》:“(匈奴)围高帝于白登七日。”颜师古注:“白登山在平城东南,去平城十余里。”
《述异》之志:是《述异记》,南朝梁任昉著,多载志怪故事。
⑩驲:读音rì,古代驿站的马车。