译文
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落(luo),一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我(wo)们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他(ta)相遇(yu)?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金(jin)钱刺绣的衣服(fu)。西(xi)湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
注释
卒:最后,最终。踬仆(zhìpū):跌倒,这里是被东西压倒的意思。
6、翠绡:指用彩绡作信笺。
[4]饭牛:喂牛。《九章·惜往日》:“宁戚歌而饭牛”。
2.三年:作者自1645年(弘光元年/顺治二年)起,参加抗清斗争,出入于太湖及其周围地区,至1647年(顺治四年),共三年。
葅醢(zū hǎi):剁成肉酱,是古代一种残酷的死刑。
[24]松柏:古人常在坟墓边植以松柏,这里喻指陈伯之祖先的坟墓。不剪:谓未曾受到毁坏。