译文
秦王骑着猛虎般的骏马(ma),巡游八方,武士们的宝剑照射得天空(kong)一片碧光。
月色如霜(shuang),所(suo)以霜飞(fei)无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
国家危在旦夕恰(qia)如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然(ran)。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟(niao),都飞起来了。翻译三
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近(jin)全部免除今年的租税。
注释
(3)金错刀:王莽铸币“一刀平五千”,因“一刀”两字用错金工艺,故称之为“金错刀”。
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。
②莫徭:湖南的一个少数民族。《隋书·地理志下》记载,莫徭善于射猎,因其先祖有功,常免征役。刘禹锡有《连州腊日观莫徭猎西山》诗。鸣:弓开有声。桑弓:桑木作的弓。
(44)扶:支持,支撑。
“清愁“两句:言清愁绵综如连环不断,无人可解。解连环:据《战国策·齐策》.秦昭王遣使齐国,送上玉连环一串,请齐人解环。群臣莫解。齐后以椎击破之,曰:环解矣。辛词用此喻忧愁难解。