译文
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮(chao)澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
不要烧(shao)柴去照亮车马,可(ke)怜的光彩有甚么不同呢?
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候(hou)真有我们朝廷的军队过来?
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执(zhi)子之手,与你分离。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
不是现在才这样,
注释
多方:不能专心致志
凌波:行于水波之上。常指乘船。
[48]骤:数次。
嵇侍中:嵇绍,嵇康之子,晋惠帝时做侍中(官名)。《晋书·嵇绍传》载,晋惠帝永兴元年(304),皇室内乱,惠帝的侍卫都被打垮了,嵇绍用自己的身体遮住惠帝,被杀死,血溅到惠帝的衣服上。战争结束后,有人要洗去惠帝衣服上的血,惠帝说:“此嵇侍中血,勿去!”
①池:池塘。
29.无绝:就是“不绝”。与上句中的“不穷”相对。绝,停止。
⑨市朝:市集和朝堂。
42.扼腕墓道:用手握腕,表示情绪激动、振奋或惋惜。
23.见可欲:见到能引起(自己)喜好的东西。出自《老子》第三章“不见可欲,使民心不乱”。下文的“知足”、“知止”(知道适可而止),出自《老子》第四十四章“知足不辱”,“知止不殆”。