译文
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
屋里,
从前有(you)个愚蠢的人,到朋(peng)友家,主人给他食物(wu)。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很(hen)美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还(huan)有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
到达了无人之境。
写就新诗(shi),忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩(ju)改变步调。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
尾声:“算了吧!
注释
(7)天池:天然形成的大海。
⑵银浦:天河。
(29)乃 流王于彘(zhì):把国王放逐到彘地去。乃:终于,副词。流:流放,放逐。于:到,介词。.于是:从,从这里。彘:地名,在今山西省霍县境内。
(39)众人:一般人。匹:配,比。
(19)折:用刀折骨。
从这三首诗起,以下大部分是丧乱诗。这些诗,感情真挚,言辞凄切,“悲愤从血性中流出”,因而引起了历代诗人强烈的共鸣。清人赵翼在《题元遗山集》里说:“国家不幸诗家幸,赋到沧桑句便工。”就是指的这一类诗。
幸:幸运。
⑹郭:古代在城的外围加筑的一道围墙。荡:一作“带”。
逢:碰上。