译文
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地(di)波浪迭起。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样(yang)的明哲。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带(dai),长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟(zhou),在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
回想不久以前,为了抗击(ji)元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦(qin)王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡(shui)。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
注释
⒀“升阶”两句:伛偻(yǔlǚ):驼背,这里形容弯腰鞠躬,以示恭敬。荐:进献。脯(fǔ):肉干。脯酒:祭神的供品。菲薄:微薄的祭品。明其衷:出自内心的诚意。
⑿迁者:贬谪的官吏。流者:流放在外的人。
⑤翠钿狼藉:此指歌妓身上杂乱地穿戴一些首饰。狼藉,杂乱的样子。
翠微:山气青绿色,代指山。
[36]东市:汉代长安处决犯人的地方。后泛指刑场。
19.莫:没有谁,代词。如:比得上,动词。
③销魂:极度悲伤,极度快乐。
蓬莱宫:传说海上有仙山,名蓬莱,而孤山寺中亦有蓬莱阁,语带双关。
思莼季鹰:张翰,字季鹰。翰因见秋风起,乃思吴中菰菜.莼羹.鲈鱼脍,曰:人生贵得适志,何能羁宦数千里以要名爵乎!遂命驾而归。