译文
昔日(ri)游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
围(wei)绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地(di)鲜艳动人。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
我(wo)看欧阳修, 他一个人就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径长一寸,光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔,下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎,言论谈吐意气风发。著文是自己之事,学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主,有楼名为书绛。
楚国有个渡江的人,他的剑从船(chuan)中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会(hui)让神鬼都深感厌恶。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
文王孝敬顺祖宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛(tong)。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理家国都亨通。
注释
5.足:一作“漏”,一作“是”。
①南阜:南边土山。
288. 于:到。
(4)洼然:低深的样子。
⑶三闾(lǘ)大夫:掌管楚国王族屈、景、昭三姓事务的官。屈原曾任此职。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。