首页 古诗词 哀江头

哀江头

南北朝 / 伍乔

"莫怪朝来泪满衣,坠毛犹傍水花飞。
花边移寨鸟惊啼。本来薄俗轻文字,却致中原动鼓鼙。
手植千树桑,文杏作中梁。频年徭役重,尽属富家郎。富家田业广,用此买金章。昨日门前过,轩车满垂杨。归来说向家,儿孙竟咨嗟。不见千树桑,一浦芙蓉花。
"山东令族玉无尘,裁剪烟花笔下春。
"玉箫金瑟发商声,桑叶枯干海水清。
停桡独饮学渔翁。波涛漫撼长潭月,杨柳斜牵一岸风。
金殿无人锁绛烟,玉郎并不赏丹田。
去年十二月,身住霅溪上。病里贺丰登,鸡豚聊馈饷。
"春情不断若连环,一夕思归鬓欲斑。壮志未酬三尺剑,
"朱轮此去正春风,且驻青云听断蓬。一榻早年容孺子,
远忆幽期目剩瞑。见买扁舟束真诰,手披仙语任扬舲."
遗画龙奴狞,残香虫篆薄。褫魂窥玉镜,澄虑闻金铎。
"声望去已远,门人无不知。义行相识处,贫过少年时。
蜀王不自垂三顾,争得先生出旧庐。"
争奈君王正沈醉,秦兵江上促征桡。"


哀江头拼音解释:

.mo guai chao lai lei man yi .zhui mao you bang shui hua fei .
hua bian yi zhai niao jing ti .ben lai bao su qing wen zi .que zhi zhong yuan dong gu pi .
shou zhi qian shu sang .wen xing zuo zhong liang .pin nian yao yi zhong .jin shu fu jia lang .fu jia tian ye guang .yong ci mai jin zhang .zuo ri men qian guo .xuan che man chui yang .gui lai shuo xiang jia .er sun jing zi jie .bu jian qian shu sang .yi pu fu rong hua .
.shan dong ling zu yu wu chen .cai jian yan hua bi xia chun .
.yu xiao jin se fa shang sheng .sang ye ku gan hai shui qing .
ting rao du yin xue yu weng .bo tao man han chang tan yue .yang liu xie qian yi an feng .
jin dian wu ren suo jiang yan .yu lang bing bu shang dan tian .
qu nian shi er yue .shen zhu zha xi shang .bing li he feng deng .ji tun liao kui xiang .
.chun qing bu duan ruo lian huan .yi xi si gui bin yu ban .zhuang zhi wei chou san chi jian .
.zhu lun ci qu zheng chun feng .qie zhu qing yun ting duan peng .yi ta zao nian rong ru zi .
yuan yi you qi mu sheng ming .jian mai bian zhou shu zhen gao .shou pi xian yu ren yang ling ..
yi hua long nu ning .can xiang chong zhuan bao .chi hun kui yu jing .cheng lv wen jin duo .
.sheng wang qu yi yuan .men ren wu bu zhi .yi xing xiang shi chu .pin guo shao nian shi .
shu wang bu zi chui san gu .zheng de xian sheng chu jiu lu ..
zheng nai jun wang zheng shen zui .qin bing jiang shang cu zheng rao ..

译文及注释

译文
汤和饭一会儿都做好了,却不(bu)知赠送给谁吃。
装满一肚子诗书,博古通今。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕(lv)缕游丝。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
主人呀,你为(wei)何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天(tian)地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩(tan)上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
  金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法(fa)与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世(shi)效法。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
  如果徐元庆的父(fu)亲确是犯了死罪,赵师韫杀他,那就并不违法,他的死也就不是被官吏错杀,而是因为犯法被杀。法律难道是可以仇视的吗?仇视皇帝的法律,又杀害执法的官吏,这是悖逆犯上的行为。应该把这种人抓起来处死,以此来严正国法,为什么反而要表彰他呢?
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。

注释
山际:山边;山与天相接的地方。
今:现在。
[3]墙头唤酒:化用杜甫诗《夏日李公见访》:“隔屋唤西家,借问有酒不?墙头过浊醪,展席俯长流”。城南诗客:指杜甫在《夏日李公见访》中杜甫借酒所居于“僻近城南楼”。作者在这里感叹不如杜甫,无佳客来访,无邻家有酒可借,一唤能从墙头递过来。
(98)旷渺(秒miǎo)——空旷辽阔。
(14)诸:相当于“之乎”,“之”是代词,代之前的“王尝语庄子以好乐”。“乎”是疑问语气词,相当于“吗”
⑵“张仪”句:张仪,战国时纵横家,魏国人。游说入秦,首创连横,先后任秦相、魏相。《史记·张仪列传》:张仪通楚,“掠笞数百,不服,释之。其妻曰:‘嘻!子毋读书游说,安得此辱乎?’张仪谓其妻曰:‘观吾舌尚在不?’其妻笑曰:‘舌在也。’仪曰:‘足矣。’”《汉书·蒯通传》:“郦生一士,伏轼掉三寸舌,下齐七十余城。”颜师古注:“掉,摇也。”⑶“苏秦”句:苏秦,战国时纵横家,洛阳人。倡六国合纵抗秦。《史记·苏秦列传》:“苏秦喟然叹曰:‘此一人之身,富贵则亲戚畏惧之,贫贱则轻易之,况众人乎?且使我有洛阳负郭田二顷,吾岂能佩六国相印乎?”二顷田,全唐诗本作一顷田。误。
111. 直:竟然,副词。

赏析

  这首诗描绘了愚池雨后的晨景。它通过对“宿云”、“晓日”、“高树”和“清池”等景物的描写,展示了一幅雨霁云销的明丽图景。
思想感情  诗人表达的感情十分深沉而含蓄,这是因为房琯的问题,事干政局,诗人已经为此吃了苦头,自有难言之苦。但诗中那阴郁的氛围,那深沉的哀痛,还是表现出诗人不只是悼念亡友而已,更多的是内心对国事的殷忧和叹息。
  “独漉水中泥”,“独漉”在今河北,传说它遄急浚深、浊流滚滚,即使在月明之夜,也吞没过许多行人。此诗首解先以憎恶的辞色,述说它“水浊不见月”的污浊,第三句“不见月尚可”,又在复沓中递进一层,揭出它“水深行人没”的罪恶。这“独漉”水大抵只是一种象征:诗人所愤切斥责的,其实就是占据了长安,并将“河北”诸郡以污浊之水吞没的安禄山叛军。他们正如肆虐河北的独漉水一样,暗了天月,吞噬了无数生灵。
  从“连年见雪飞”至“青山过武威”写景,但诗人并没有直接说环境多么寒冷和恶劣,而是通过描写春风不来、人少、植被稀疏来衬托北庭连年见雪飞的苦寒的恶劣环境。“连年见雪飞”写气候之寒冷,“春风曾不到”写其荒凉,“白草通疏勒”写其萧瑟,“汉使亦应稀”写其地距中原之遥远,揭示出西域戍边的艰苦性。
  东周时的秦地大致相当于今天的陕西大部及甘肃东部。其地“迫近戎狄”,这样的环境迫使秦人“修习战备,高尚气力”(《汉书·地理志》),而他们的情感也是激昂粗豪的。保存在《秦风》里的十首诗也多写征战猎伐、痛悼讽劝一类的事,似《《蒹葭》佚名(yi ming) 古诗》、《晨风》这种凄婉缠绵的情致却更像郑卫之音的风格。  诗中“白露为霜”给读者传达出节序已是深秋了,而天才破晓,因为芦苇叶片上还存留着夜间露水凝成的霜花。就在这样一个深秋的凌晨,诗人来到河边,为的是追寻那思慕的人儿,而出现在眼前的是弥望的茫茫芦苇丛,呈出冷寂与落寞,诗人所苦苦期盼的人儿在哪里呢?只知道在河水的另外一边。但这是一个确定性的存在吗?从下文看,并非如此。是诗人根本就不明伊人的居处,还是伊人像“东游江北岸,夕宿潇湘沚”的“南国佳人”(曹植《杂诗七首》之四)一样迁徙无定,也无从知晓。这种也许是毫无希望但却充满诱惑的追寻在诗人脚下和笔下展开。把“溯洄”、“溯游”理解成逆流而上和顺流而下或者沿着弯曲的水道和沿着直流的水道,都不会影响到对诗意的理解。在白居易《长恨歌)中,杨贵妃消殒马嵬坡后,玄宗孤灯独守,寒衾难眠,通过道士鸿都客“上穷碧落下黄泉”的寻找,仍是“两处茫茫皆不见”,但终究在“虚无缥缈”的海外仙山上找到了已成仙的杨贵妃,相约重逢于七夕。而《《蒹葭》佚名 古诗》中,诗人一番艰劳的上下追寻后,伊人仿佛在河水中央,周围流淌着波光,依旧无法接近。《周南·汉广》中诗人也因为汉水太宽无法横渡而不能求得“游女”,陈启源说:“夫说(悦)之必求之,然惟可见而不可求,则慕说益至。”(《毛诗稽古编·附录》)“可见而不可求”,可望而不可即,加深着渴慕的程度。诗中“宛”字表明伊人的身影是隐约缥缈的,或许根本上就是诗人痴迷心境下生出的幻觉。以下两章只是对首章文字略加改动而成,这种仅对文字略加改动的重章叠唱是《诗经》中常用的手法。具体到此诗,这种改动都是在韵脚上——首章“苍、霜、方、长、央”属阳部韵,次章“凄、唏、湄、跻、坻”属脂微合韵,三章“采、已、涣、右、浊”属之部韵——如此而形成各章内部韵律协和而各章之间韵律参差的效果,给人的感觉是:变化之中又包涵了稳定。同时,这种改动也造成了语义的往复推进。如“白露为霜”、“白露未晞”、“白露未已”——夜间的露水凝成霜花,霜花因气温升高而融为露水,露水在阳光照射下蒸发——表明了时间的延续。  此诗曾被认为是用来讥刺秦襄公不能用周礼来巩固他的国家(《毛诗序》、郑笺),或惋惜招引隐居的贤士而不可得(姚际恒《诗经通论》、方玉润《诗经原始》)。但跟《诗经》中多数诗内容往往比较具体实在不同,此诗并没有具体的事件与场景,甚至连“伊人”的性别都难以确指。上述两种理解也许当初是有根据的,但这些根据或者没有留存下来,或者不足以服人,因而他们的结论也就让人怀疑了。《诗经》的历代注家往往是求之愈深,却得到失之愈远的相反结果。况且“一切历史都是当代史”(见英国哲学家、历史学家科林伍德《历史观念》),对文本的阐释也具有当代性。现代大多数学者都把它看作是一首爱情诗,先以苍苍的《蒹葭》佚名 古诗起兴,再写男子追求意中人,所追的人在何方?在茂密的《蒹葭》佚名 古诗丛里,似见非见,时隐时现。这首诗用反复重章来表现悬念迭起。“苍苍”、“萋萋”、“采采”近义;白露“未霜”“未晞”、“未已”,内容也差不多。总之,这首诗的重章整齐、浅显,读起来节奏明快、动听。  诗意的空幻虚泛给阐释带来了麻烦,但也因而扩展了其内涵的包容空间。读者触及隐藏在描写对象后面的东西,就感到这首诗中的物象,不只是被诗人拿来单纯地歌咏,其中更蕴育着某些象征的意味。“在水一方”为企慕的象征,钱钟书《管锥编》已申说甚详。“溯洄”、“溯游”、“道阻且长”、“宛在水中央”也不过是反覆追寻与追寻的艰难和渺茫的象征。诗人上下求索,而伊人虽隐约可见却依然遥不可及。《西厢记》中莺莺在普救寺中因母亲的拘系而不能与张生结合,叹惜“隔花阴人远天涯近”,《《蒹葭》佚名 古诗》中的诗人也是同样的感觉罢。  诗人的追寻似乎就要成功了,但终究还是水月镜花。古希腊神话中有一则说坦塔罗斯王因自我吹嘘犯下罪过而遭受惩罚——忍受永远的焦渴和饥饿之苦。他站在大湖中,湖水深及他的下颔,湖岸长着果树,累累果实就悬在他的头顶。可是,当他口渴低头喝水时,湖水便退去;当他腹饥伸手摘果时,树枝便荡开,清泉佳果他始终可望而不可即。目标的切近反而使失败显得更为让人痛苦、惋惜,最让人难以接受的失败是距离成功仅一步之遥的失败。  探索人生深刻体验的作品总在后代得到不断的回应。“《蒹葭》佚名 古诗之思”(省称“葭思”)、“《蒹葭》佚名 古诗伊人”成为旧时书信中怀人的套语。曹植《洛神赋》、李商隐的《无题》诗也是《《蒹葭》佚名 古诗》所表现的主题的回应。而当代台湾通俗小说家琼瑶的一部言情小说就叫做《在水一方》,同名电视剧的主题歌就是以此诗为本改写的。
  第三句诗锋一转,写穿绫罗绸缎的贵人。他们穿着华美的衣服,然而他们哪里知道蚕农和织妇的辛酸,他们只知贪爱绣在绸缎上的鸳鸯图案。这样,这首诗的中心思想就更为明显,更清楚地点明封建社会贫富的对立,写出劳动人民对那些不劳而获的寄生虫的愤恨和鄙视,诗的社会意义就更深刻,社会作用更广泛了。
  题作“《安贫》韩偓 古诗”,实质是不甘《安贫》韩偓 古诗,希望有所作为;但由于无可作为,又不能不归结为自甘《安贫》韩偓 古诗。贯串于诗人晚年生活中的这一基本思想矛盾以及由此引起的复杂心理变化,都在这首篇幅不长的诗里得到真切而生动的反映,显示了高度的艺术概括力。诗歌风貌上,外形颓放而内蕴苍劲,律对整切而用笔浑洒,也体现了诗人后期创作格调的日趋老成。前人评为“七纵八横,头头是道,最能动人心脾”(邵祖平《韩偓诗旨表微》),殆非虚誉。
  “柳色雨中深”,细雨的洒洗,使柳色变得深暗了;“莺语花底滑”,落尽残花,方露出流莺的身姿,从中透露出一种美好的春天景物即将(ji jiang)消逝的意象。异乡的春天已经在柳暗花残中悄然逝去,故乡的春色此时想必也凋零阑珊了吧。那漂荡流转的流莺,更容易触动羁泊异乡的情怀。触景生情,悠悠乡思便不可抑止地产生了。
  《全唐诗》中收张潮诗五首,其中《长干行》还可能是李白或李益的。张潮的几首诗,除了一首《采莲词》是写采莲女的生活,其余都是抒写商妇的思想感情。从这些诗的内容和形式来看,都不难发现深受南方民歌的影响。
  全文以情驭笔,一气呵成,不假修饰,却又得结构之妙。文中以“轩昂磊落、突兀峥嵘”八个字推(zi tui)许曼卿,实可移来评此篇。正文第一段写名之不朽,是何等斩钉截铁!全然是劈空说起,有游龙出海之势。第二段写万古之空,却又将第一段全盘抹倒,非力挽山河的笔力,绝不能做到。前二段是放得开,末段却是收得紧,如一道闸门,将两条游龙紧紧关锁。正可见当时文坛巨匠的文字工夫。
  这首小诗善于以个别反映一般,通过“钓罢归来不系(bu xi)船”这样一件小事,刻画江村情事,由小见大,就比泛泛描写江村的表面景象要显得生动新巧,别具一格。诗在申明“不系船”的原因时,不是直笔到底,一览无余,而是巧用“纵然”“只在”等关联词,以退为进,深入一步,使诗意更见曲折深蕴,笔法更显腾挪跌宕。诗的语言真率自然,清新俊逸,和富有诗情画意的幽美意境十分和谐。
  如今,“月中仙品”的桂花已成为供市民观赏的著名花卉,尤其在西安的街道、广场中引进和栽植了许多桂花名品,为古城又添美景,真可谓是“广寒月中桂,香飘入万家”。

创作背景

  扁鹊,其真实姓名是秦越人,又号卢医。据人考证,约生于周威烈王十九年(公元前四零七年),卒于赧王五年(公元前三一○年)。他为什么被称为“扁鹊”呢?这是他的绰号。绰号的由来可能与《禽经》中“灵鹊兆喜”的说法有关。因为医生治病救人,走到哪里,就为那里带去安康,如同翩翩飞翔的喜鹊,飞到哪里,就给那里带来喜讯。因此,古人习惯把那些医术高明的医生称为扁鹊。秦越人在长期医疗实践中,刻苦钻研,努力总结前人的经验,大胆创新,成为一个学识渊博,医术高明的医生。他走南闯北,真心实意地为人民解除疾病的痛苦,获得人民普遍的崇敬和欢迎。于是,人们也尊敬地把他称为扁鹊。

  

伍乔( 南北朝 )

收录诗词 (9895)
简 介

伍乔 伍乔,生卒年月不详,南唐庐江人(今安徽省中部偏南、巢湖西南岸),自幼入庐山国学,工诗文。南唐保大元年(943)以《八卦赋》中进士第一,元宗命石勒乔赋于国门。后官歙州通判、考功员外郎。年70卒。

记游定惠院 / 掌禹锡

不思管仲为谋主,争取言征缩酒茅。"
"天柱与天目,曾栖绝顶房。青云求禄晚,白日坐家长。
露裛山花小朵愁。信越功名高似狗,裴王气力大于牛。
吾有制胜术,不奈贱碌碌。贮之胸臆间,惭见许师属。
梅风脱纶帽,乳水透芒屩。岚姿与波彩,不动浑相着。
昆仑山上桃花底,一曲商歌天地秋。
"古堞烟埋宫井树,陈主吴姬堕泉处。
一枝仙桂有风霜。灯欹短焰烧离鬓,漏转寒更滴旅肠。


别鲁颂 / 王寂

静含风力有车音。相唿野饭依芳草,迭和山歌逗远林。
归来乡党内,却与亲朋洽。开溪未让丁,列第方称甲。
一生肝胆易开张。退飞莺谷春零落,倒卓龙门路渺茫。
"塘平芙蓉低,庭闲梧桐高。清烟埋阳乌,蓝空含秋毫。
唯到陆先生,不能分一斛。先生之志气,薄汉如鸿鹄。
"不是逢清世,何由见皂囊。事虽危虎尾,名胜泊鹓行。
若使见鱼无羡意,向人姿态更应闲。"
婴网虽皆困,搴笼喜共归。无心期尔报,相见莫惊飞。


秦楼月·芳菲歇 / 岑羲

故人勋重金章贵,犹在江湖积剑功。"
"乘屐着来幽砌滑,石罂煎得远泉甘。
涧底凄泉气,岩前遍绿荑。非关秦塞去,无事候晨鸡。"
宠鹤空无卫,占乌未见gm.香还须是桂,青会出于蓝。
"凤麟胶尽夜如何,共叹先生剑解多。几度吊来唯白鹤,
繁华朱翠尽东流,唯有望楼对明月。"
天必授贤哲,为时攻翦除。轲雄骨已朽,百代徒趑趄。
倚杉闲把易,烧朮静论玄。赖有包山客,时时寄紫泉。


野步 / 杨维震

行年忽已壮,去老年更几。功名如不彰,身殁岂为鬼。
安得瑶池饮残酒,半醉骑下垂天鹏。"
"梅花已着眼,竹叶况粘唇。只此留残岁,那堪忆故人。
橘斋风露已清馀,东郭先生病未除。孤枕易为蛩破梦,
楚王魂梦春风里。雨态云容多似是,色荒见物皆成媚。
君能把赠闲吟客,遍写江南物象酬。"
气浮星象却归天。闲将水石侵军垒,醉引笙歌上钓船。
"陕服因诗句,从容已半年。一从归阙下,罕得到门前。


岳忠武王祠 / 张宪

懒桧推岚影,飞泉撼玉琤.fsfp寻远近,握槊斗输赢。
神女庙前云有心。千载是非难重问,一江风雨好闲吟。
"雁门禅客吟春亭,牡丹独逞花中英。双成腻脸偎云屏,
如嫌地远缩何难。先生阔别能轻举,弟子才来学不餐。
谅非金石性,安得宛如昨。生为并蒂花,亦有先后落。
忽穷一两首,反顾唯曲拳。始来遗巾帼,乃敢排戈鋋.
浴日安知量,追风不计程。尘埃张耳分,肝胆季心倾。
"大志无心守章句,终怀上略致殊功。保宁帝业青萍在,


缁衣 / 赵榛

玉洞漂花下白云。静称一竿持处见,急宜孤馆觉来闻。
"莫道真游烟景赊,潇湘有路入京华。溪头鹤树春常在,
"一星残烛照离堂,失计游心归渺茫。不自寻思无道路,
"洛神有灵逸,古庙临空渚。暴雨驳丹青,荒萝绕梁梠.
"一枝何足解人愁,抛却还随定远侯。紫陌红尘今别恨,
茫茫九万鹏,百雉且为乐。"
若解闻韶知肉味,朝歌欲到肯回头。"
终日焚香礼洞云,更思琪树转劳神。曾寻下泊常经月,


村行 / 梁玉绳

赖有陶情一尊酒,愁中相向展愁眉。
江边浣纱伴,黄金扼双腕。倏忽不相期,思倾赵飞燕。
不知何事有生涯,皮褐亲裁学道家。深夜数瓯唯柏叶,
芝草不为瑞,还共木叶零。恨如辙中土,终岁填不平。
心知只有韦公在,更对真踪话旧游。"
惊惧疑凋朽,功勤过屑琼。凝神披夕秀,尽力取朝英。
若将此水为霖雨,更胜长垂隔路尘。"
唱既野芳坼,酬还天籁疏。轻波掠翡翠,晓露披芙渠。


虞美人·宝檀金缕鸳鸯枕 / 杨羲

"神草延年出道家,是谁披露记三桠。开时的定涵云液,
才情百巧斗风光,却笑雕花刻叶忙。
琼草夤缘秀层壁。南风拂晓烟雾开,满山葱蒨铺鲜碧。
"筠管参差排凤翅,月堂凄切胜龙吟。最宜轻动纤纤玉,
"庐江城外柳堪攀,万里行人尚未还。
自嗟胡为者,得蹑前修躅。家不出军租,身不识部曲。
一荣犹未已,具庆且应稀。纵马行青草,临岐脱白衣。
到门车马狭,连夜管弦长。每笑东家子,窥他宋玉墙。"


从军诗五首·其四 / 易翀

"千里长河一旦开,亡隋波浪九天来。
与君愁寂无消处,赊酒青门送楚人。"
吟君十首山中作,方觉多端总是空。"
只好携桡坐,唯堪盖蓑睡。若遣遂平生,艅艎不如是。"
"津市停桡送别难,荧荧蜡炬照更阑。
一物不得所,蚁穴满山丘。莫言万木死,不因一叶秋。
"金蕊霞英叠彩香,初疑少女出兰房。
"苦吟清漏迢迢极,月过花西尚未眠。


经乱后将避地剡中留赠崔宣城 / 吴宣

家风是林岭,世禄为薇蕨。所以两大夫,天年自为伐。"
月明楼阁影相侵。闲欹别枕千般梦,醉送征帆万里心。
更感卞峰颜色好,晓云才散便当门。
"盘山行几驿,水路复通巴。峡涨三川雪,园开四季花。
若因萤火终残卷,便把渔歌送几杯。多谢郢中贤太守,
佳句成来谁不伏,神丹偷去亦须防。
且作吴羹助早餐,饱卧晴檐曝寒背。横戈负羽正纷纷,
若把重门谕玄寂,何妨善闭却无关。"