译文
魂魄归来吧！
伴着她的只有屏风上曲折的山峦，
如果自己见识低下，就像矮人看戏似的，自己什么也没看见，对戏的好坏心中没有定数，只是随声附和罢了。
两处美好的春光，在同一天消尽；此时，家里人思念着出门在外的亲人，出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
龙种与布衣相比，自然来得高雅。
在城东门买酒同我(wo)们畅饮，心宽看万事都如鸿毛一样。
要归隐请别买沃洲名山，那里是世人早知的去处。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧，牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
可是好梦不长，往事又是那样令人沉重。一觉醒来，眼前只有两只金缕枕头，身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上，河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风，心上人也经历了几番失望和憔悴。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭，人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候，身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
兄弟从军(jun)姊妹死家道已经破败；暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
床前两个小女孩，补缀的旧衣裳刚过(guo)两膝（女儿长高了裙子太短了）。
何况正值极冬，空气凝结，天地闭塞，寒气凛冽的翰海边上，积雪陷没小腿，坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息，惯战(zhan)的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气，人冻得手指掉落，肌肤开裂。在这苦寒之际，老天假借强大的胡兵之手，凭仗寒冬肃杀之气，来斩伐屠戮我们的士兵，半途中截取军用物资，拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降，将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸(an)，鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱，同样成为枯骨。说不完的凄惨哟！鼓声微弱啊，战士已经精疲力竭；箭已射尽啊，弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊，宝刀已折断；两军迫近啊，以生死相决。投降吧？终身将沦于异族；战斗吧？尸骨将暴露于沙砾！鸟儿无声啊群山沉寂，漫漫长夜啊悲风淅淅，阴魂凝结啊天色昏暗，鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草，月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗？
自从去年我离开繁华长安京城；被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
她说过要来的，其实是句空话，一去便杳无影踪。我在楼上等着，直到残月西斜，传来五更的晓钟。
到天亮一夜的辛苦无处诉说，只好齐声合步吼起了拉船歌。
为何嗜欲与人相同，求欢饱享一朝之情？
解开缆绳你(ni)就迅速远去，遥望着你我还久久伫立。
隐居偏远少应酬，常忘四季何节候。
你曾经为柱下御史，也曾经脱去御史绣衣而归田园。
注释
38.羽衣翩仙：穿着羽衣（道士穿的用鸟羽制成的衣服），轻快地走着。翩仙，一作“蹁跹”。
（43）谗：进言诋毁。
⑷乍：骤，突然。翻：反而。
旅葵（kuí）：即野葵。
8.休：美。这里指政权的平和美好。
狙（jū）公：养猴子的老头。