译文
巍巍的太乙山(shan)临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不(bu)(bu)要下霜。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来(lai),虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们(men)山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云(yun)门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
酿造清酒与甜酒,
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
注释
53、正:通“证”。
1、十二楼:指一清早宫人就在梳妆以待幸。
72、王王:前一个“王”字是名词,指武臣,后一个“王”字是动词,称王的意思。
[103]“悼良会”二句:痛惜这样美好的相会永不再有,哀叹长别从此身处两地。
⑹矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
④且加餐:《古诗十九首》:“弃捐勿复道,努力加餐饭。”李白《代佳人寄翁参枢先辈》:“直是为君餐不得,书来莫说更加餐。”
7.且教:还是让。