译文
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好(hao)梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地(di)叫着,似乎在催促妇人快纺布。
姐姐对我遭遇十分关切(qie),她曾经一再地向我告诫。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响(xiang),脉脉流淌。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
楼(lou)阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓(hao)月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
注释
(29)犹:还。果然:吃饱的样子。
(9)向尊前、拭尽英雄泪:姑且面对酒杯,擦去英雄才有的眼泪。为二人均不得志而感伤。尊,同“樽”。
52、行收兵:行军中沿路收纳兵源。
病:害处。
4.塞上:指巫山。接地阴:风云盖地。“接地”又作“匝地”。
24.焉如:何往。
5、雨泽下注:雨水往下倾泻。下,往下。雨泽:雨水。
67、关:指函谷关。