译文
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的(de)良人啊,我肝肠(chang)寸断。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
从南山截段竹筒做成(cheng)觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数(shu)量众多,场面盛大。
但愿和风惠顾,让牡(mu)丹姣颜久驻,只担心烈(lie)日无情,把它烤成焦烂。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看(kan)轻。
这里悠闲自在清(qing)静安康。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
孤鸿号外野(ye),孤鸿(天鹅)在野外哀号。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行(xing)啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
范雎来到秦国,秦昭王在宫庭里迎接,秦王对范睢说:“我很久以来,就该亲自来领受您的教导,正碰上要急于处理义渠国的事务,而我每天又要亲自给太后问安;现在义渠的事已经处理完毕,我这才能够亲自领受您的教导了。我深深感到自己愚蠢糊涂。”于是秦王以正式的宾主礼仪接待了范睢,范睢也表示谦让。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
注释
妻子:妻子、儿女。
散后;一作欲散。
(34)“及尔”二句:当初曾相约和你一同过到老,偕老之说徒然使我怨恨罢了。
47.菰(gū):即茭白,一种草本植物,生浅水中,叶似芦苇,根茎可食。秋天结实,皮黑褐色,状如米,故称菰米,又名雕胡米。此句是说菰米漂浮在昆明池面,菰影倒映在水中,望过去黑压压一片,像乌云一样浓密。
3.郡:指吴郡,即今苏州市。当道:执掌政权的人。
⑹介胄:犹甲胄,铠甲和头盔。
⑶匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。
(49)抵:通“抵”(zhǐ),拍击。