译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中(zhong)书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请(qing)我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
若石隐居在冥山的山北,有老虎经常蹲在他的篱笆外窥视。若石率领他的家人日夜警惕。日出的时候敲响金属,日落的时候就点起篝火,筑墙、挖坑来防守。一年结束了,老虎不能有所捕获。 一天老虎死了,若石很开心,自己认为老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。从此,他放松了警惕和防备,墙坏了不补,篱笆坏了也不修。忽然有一天,有一只貙听到他家的牛羊猪的声音就进去并吃它们。若石不知(zhi)道它是貙, 赶它走,但貙并不离开;貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说:若石只知道其中一个而不知道另一个,他死了也活该。
再次来到苏州,只觉得万(wan)事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
露水阳光让《菊》郑谷 古诗花更丰润,香满池岸绿满池岸,
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国(guo),开国的年代实在久远无法详谈。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
注释
44更若役:更换你的差事。役:差事。
祠:祭祀。周代贵族一年四季都要祭祀祖宗,每个季度祭祀都有专门的称呼,春天祭祀叫“祠”。
⑽脍切:将鱼肉切做菜。鳞池鱼:大海的鱼。
夜游宫:词牌名。《清真集》入“般涉调”。双调五十七字,前后片各四仄韵。
(10)蛬(qióng):同“蛩”,蟋蟀。
⑻恶:病,情绪不佳。
蓟北:唐蓟州在今天津市以北一带,此处当泛指唐朝东北边地。
23、雨:下雨
33.趁:赶。
(24)腊:岁终祭祀。这里用作动词,指举行腊祭。