译文
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有(you)地方可以逃亡。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这(zhe)是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因(yin)此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游(you)走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志(zhi)于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会(hui)像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量(liang)。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
不是因为百花中偏爱《菊花》元稹 古诗,只是因为《菊花》元稹 古诗开(kai)过之后便不能够看到更好的花了。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
注释
18.所在皆是:到处都(是)这样。是,这样。
(106)这句是说:假如不是为了上述的原因也不合您的心意,那就是您的心与臣子的心偶然不相投合啊。
蹻(jué)草鞋。
(28)殷士肤敏:殷士,归降的殷商贵族。肤,繁体作“肤”,《说文》曰:“肤,籀文胪。”有陈礼时陈序礼器之意。肤敏,即勤敏地陈序礼器。
(14)曾何足以少留:竟不能暂居一段.曾,竟.
48.裁:通“才”,刚刚。
(65)不壹:不专一。