译文
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
相伴到田里送(song)饭食,男人劳作在南山冈。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
层层树林都(du)染上秋天的色彩,重重山岭(ling)披覆着(zhuo)落日的余光。
魂啊不(bu)要去东方!
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当(dang)歌来唱。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
朱雀在左面翩(pian)跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃(yue)动。
回来吧,不能够耽搁得太久!
宣子于是下拜,并叩头(tou)说:"我正在趋(qu)向灭亡的时候,全靠你拯救了我。你的恩德不敢独自承受,恐怕从我的祖宗桓叔以下的子孙,都要感谢您的恩赐。"
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
注释
和畅,缓和。
扳:通“攀”,牵,引。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
6、仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(等于231cm或264cm,约等于2.3m或2.6m)。
15.迂讷:拘谨而又不善于说话。
(4) 照:照耀(着)。