译文
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
啼声越来越远,带(dai)着深深的漆黑的影子,惊醒了我(wo)的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧(you)愁盈满心怀。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
离去时又像清晨的云(yun)彩无处寻觅。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后(hou)云势盛(sheng)大翻动。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
注释
214、玙璠(yú fán):两种美玉。
⑩凋瘵(zhài):老病。
15.“非……孰能……者乎?”句:
③茱初插:刚刚插上茱萸。
⑽烂嚼(jiáo)红茸(róng):烂嚼,细嚼。嚼,用牙齿磨碎食物。红茸,吕本二主词、吴讷《唐宋名贤百家词》本《尊前集》中均作“红绒”。即红绒,刺绣用的红色丝线。
(23)如吾民何:对于老百姓能怎么样呢?如……何,文言固定格式,把……怎么样。