译文
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
在即将离别的时刻,我们就像明月(yue)一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海(hai)角还是海陲边塞。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若(ruo)到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去(qu)处。
深夜从沉醉中一觉(jue)惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
没有人(ren)知道道士的去向,
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
针药虽痛苦常能忍(ren)耐,最难承受是穷愁无数。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰(peng)着了人。其四
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
注释
⑶“三年”句:这句说,邹明府为官清廉,在任三年连骑的马都没有吃肥。
⑸王粲:东汉末年人,建安七子之一。《三国志·魏书·王粲传》载:王粲年轻时曾流寓荆州,依附刘表,但并不得志。他曾于春日作《登楼赋》,其中有句云:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留?”李商隐此以寄人篱下的王粲自比。
⑶柴荆:柴门。用林木棍、荆条搭成的院门。
③ 隮 [jī](音“积”):一说升云,一说虹。崇朝[zhāo]:终朝,整个早晨,指从日出到吃早餐的时候。
⑸五陵:长安城外汉代的五个皇帝的陵墓。
114.自托:寄托自己。