译文
活着的没有消(xiao)息,死了(liao)的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可(ke)惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
咸平二年八月十五日撰记。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无(wu)助。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大(da)梦。我暗中不断垂泪。
事隔十年好像一场噩梦,走尽了扬州路。独倚高楼夜气十分冷寒,一心怀愁为的是祖国,恨不得一气吞下骄(jiao)横的胡虏。要亲手杀死金的统治者用这把三尺的宝剑,莫使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光,白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看,经过苕溪时,还能允许我们垂纶放钓否?大风浩荡,不停地吹着,我雄心勃发,要乘风飞举。
注释
奸回;奸恶邪僻。
28. 大梁:魏国都城(今河南省开封市)。
⑦凤城:指京城。 憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。
⑨殚:尽。归输:运输军用物资。治法:治政之法。征谋:征战之谋。撰:写作。书词:书信
⑹草似烟:形容草木依然茂盛。烟:悬浮在空气中的固体小颗粒。
④累:攀缘,缠绕。此处又作纍。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
4、傅说(fù yuè):殷商时为胥靡(一种刑徒),筑于傅险(又作傅岩,在今山西平陆东)。商王武丁欲兴殷,梦得圣人,名曰说,视群臣皆非,使人求于野,得傅说。见武丁,武丁曰:“是也。”与之语,果圣人,举以为相,殷国大治。遂以傅险为姓,名为傅说。事迹见于《史记·殷本纪》等。