译文
知了在枯秃的桑林鸣叫,
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦(xian)丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
左右的男女们(men)都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
我(wo)又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称(cheng)“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延(yan)及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
其二:
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害(hai)怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
注释
⑻伧(cáng仓):韩醇注:“楚人别种。”不思还:不想还乡。
(108)正心之学微——正心的功夫很差。正心,儒家对于修养的一种说法。
⑼厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子 。
介之推:亦从亡之臣。晋文公臣子,曾割自己腿上的肉以食文公。
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。
〔8〕为:做。
(20)济济:有盛多、整齐美好、庄敬诸义。