译文
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上(shang)层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声(sheng)罢休?
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把(ba)江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙(long)神怪都惊得跳出水来。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹(xiong)涌,状如山脉起伏。
江水悠悠长又(you)长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
其二
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚(shang)变得敦厚朴淳。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
注释
洞庭:洞庭湖。
[26]雁行:大雁飞行的行列,比喻尊卑排列次序。
之:到。
37.计之:盘算这件事。计,盘算。
⑵戍楼:防守的城楼。
木末芙蓉花:即指辛夷。辛夷,落叶乔木。其花初出时尖如笔椎,故又称木笔,因其初春开花,又名应春花。花有紫白二色,大如莲花。白色者名玉兰。紫者六瓣,瓣短阔,其色与形似莲花,莲花亦称芙蓉。辛夷花开在枝头,故以“木末芙蓉花”借指。木末:树梢,枝头。芙蓉花:此指辛夷花,因芙蓉花与辛夷花形相似,花色相近。
⑦擢:提拔。之:我。乎:同“于”,从。
[32]庳(bēi卑):通“卑”,低。前人:指职位在自己前列的人。
9.昂其直:抬高它的价钱。直,通“值”。