译文
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空(kong),不知这景致是什么人(ren)安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼(lou)之外,传出秋千少女的欢愉之声。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
夜露(lu)浸湿黄铜闪闪的门环,
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌(zhuo),环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照(zhao)到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂(gui)树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
注释
(36)灭迹扫尘:喻肃清残敌。
尊君在不(fǒu):你父亲在吗?尊君,对别人父亲的一种尊称。不,通“否”
20.狱:(诉讼)案件。
(68)裁书:写信。古人写字用的帛、纸往往卷成轴,写字时要先剪裁下来。
⑸雨:一本作“雾”。
7、镜湖:在浙江会稽、山阴两县交界处,周遭三百余里,以水平如镜而出名。
128.菎(kun1昆)蔽:饰玉的筹玛。赌博用具。象棋:象牙棋子。六簙用具。