译文
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登(deng)上长江一叶扁舟。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年(nian)老,忧思难以承受啊。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯(wei)有月亮才是我的知音,渴望乘风(feng)归去(qu),在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
使秦中百姓遭害惨重。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
君主一旦为美色所迷(mi),便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
注释
⑵昭阳:宫殿名,曾为赵飞燕所居。这里指皇帝的居处。
闲事:无事。
(3)下帘:放下遮日的软帘。 昼寝:白天睡觉,这里指午睡。
(45)壮士:指吴三桂。
(22)稔(rěn):谷子一熟叫作一稔,引申指一年。
⑸日边来:指孤舟从天水相接处的远方驶来,远远望去,仿佛来自日边。
⑷蘋满汀洲:代指春末夏初的时令。蘋:一种水生植物,也叫四叶菜、田字草。汀州:水中的小块陆地。
⑼断魂:指极度的哀思。分付:付予、付给。潮:指钱塘江潮。