译文
我也算没有糟踏国家的俸禄。
于是编写《史记》。过(guo)了(liao)七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演(yan)了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀(shu)地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难(nan)》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝(di)开始。(王兴康)
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
在上(shang)有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对(dui)!”
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
老朋友预备丰(feng)盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
连日雨后,树木(mu)稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
注释
8、通:通晓,全面透彻地理解。
桑乾(gān)北:桑乾河北岸。桑乾河,永定河的上游,发源于山西,流经华北平原。
⑤紫骋:毛色枣红的良马。
26.不得:不能。
⑺“将军”句:言东汉班超垂老思归。班超因久在边塞镇守,年老思归,给皇帝写了一封奏章,上面有两句是:“臣不敢望到酒泉郡(在今甘肃),但愿生入玉门关”。见《后汉书·班超传》。
①要欲:好像。